You are not logged in or registered. Please login or register to use the full functionality of BayernForum.com

The Songs in your own Native Language.

A place where you can chill out with the BayernForum.com community and talk about anything.
 

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Thu Jan 10, 2019 9:20 am



U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby IsiahRashad » Thu Jan 10, 2019 9:12 pm



English subs are available. :wink:
Image
User avatar
IsiahRashad
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 9426
Joined: Wed Apr 08, 2015 9:38 pm
National Flag:
Bulgaria
Has thanked: 4414 times
Been thanked: 4509 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Thu Jan 10, 2019 9:25 pm

Nice,

What is that thing about Villa V...?
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby IsiahRashad » Thu Jan 10, 2019 9:57 pm

ramsej84 wrote:Nice,

What is that thing about Villa V...?



I'm glad that you like the song. It's probably the best of 2018 in Bulgaria. Also, i'm glad that you asked the question.

He's saying :

"There is no time without you, it has stopped at zero. I feel small as a molecule....Like i'm hidden in my Villa Villekulla."

Villa Villekulla is a house where Pippi Longstocking lives. - https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Villekulla

She is sharing the house with her monkey and her horse. Despite the attempts by her friends to make her conform to cultural expectations of what a child's life should be, such as unsuccessfully sending her to school, Pippi happily lives free from social conventions.

He cannot live without her, the time has stopped. Because of that he's feeling small as a molecule - like he's hidden in his Villa Villekulla - where he should stay away from social conventions (and without her).
Image
User avatar
IsiahRashad
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 9426
Joined: Wed Apr 08, 2015 9:38 pm
National Flag:
Bulgaria
Has thanked: 4414 times
Been thanked: 4509 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Tue Jan 22, 2019 11:00 am

U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby Borusse » Tue Jan 22, 2019 11:20 am



User avatar
Borusse
Borussia Dortmund Supporter
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 4567
Joined: Thu Dec 13, 2012 2:07 am
National Flag:
Poland
Has thanked: 326 times
Been thanked: 1413 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Mon Jan 28, 2019 4:09 pm

from last Sat X factor.
she placed 3rd
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Mon Jan 28, 2019 4:14 pm

the original - emotional song so beautiful

how was interpreted by Owen Last Sat on X factor (he placed second)



this is the one who won the X factor. she will be representing Malta in the Eurosong.
Last edited by ramsej84 on Mon Jan 28, 2019 4:18 pm, edited 1 time in total.
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Mon Jan 28, 2019 4:15 pm

another beautiful song
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Sat Mar 02, 2019 9:29 am

U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Thu Dec 05, 2019 3:35 pm

Last edited by ramsej84 on Wed Feb 05, 2020 3:22 pm, edited 2 times in total.
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Wed Feb 05, 2020 3:20 pm

U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Wed Mar 18, 2020 11:34 pm

Some in Maltese and some in English

https://youtu.be/p27d2NuIZKM
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Re: The Songs in your own Native Language.

Postby ramsej84 » Mon May 11, 2020 7:24 pm

Fomm ir-rih a Maltese , South Korean production....

What can I say? Mesmerizing... listen to it

https://youtu.be/dWr4fWQl8_M
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 44426
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 29847 times
Been thanked: 6391 times
Gender: Male

Previous

Return to The Lounge

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests