FC Bayern Forum

SilentStrike · by **SilentStrike** » Tue Jan 26, 2010 5:21 pm

"passed the test"?
What is that suposed to mean?

Element · by **Element** » Tue Jan 26, 2010 6:35 pm

SilentStrike wrote:"passed the test"?
What is that suposed to mean?

That he is fit Enough to Start A Match

YlonenXabi · by **YlonenXabi** » Tue Jan 26, 2010 7:04 pm

Can any German translate the most important things of this?

http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2 ... .php&fla=1

appudds · by **appudds** » Wed Jan 27, 2010 1:43 am

Nothing much..
It said that almost the same thing that FC Bayern article in our website has mentioned...
Ribery felt no pain and is delighted with his performance...
He feels he should "atleast" play one half in our clash against Mainz.......

nur4bayern · by **nur4bayern** » Wed Jan 27, 2010 6:28 am

YlonenXabi wrote:Can any German translate the most important things of this?

http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2 ... .php&fla=1

"Es war ein guter Test für mich. Im Knie habe ich nichts gespürt, das ist das Wichtigste", sagte Ribery.

Wann er in der Bundesliga in die Startelf zurückkehren wird, ließ er offen. "Ich arbeite hart, um wieder von Beginn an spielen zu können. Aber ich bin noch nicht bei 100 Prozent. Jetzt brauche ich einfach den Wettkampf. Es hat mir gut getan, heute zu spielen."

The commentary above fom Ribery says "it was a good test for me". "I felt nothing (bad) in my knee, that's the important thing". "I worked hard in order to play again from the beginning (of a match)". "But I am still not 100%. Now I just need to get back to match play. It did me well to play today".