FC Bayern München Blog

Mia San Mia (We Are Who We Are)

Mia san mia

Mia san ein Verein, mia san Botschafter, mia san Vorbilder, mia san Tradition, mia san Innovation, mia san Selbstvertrauen, mia san grenzenlos, mia san Fußball, mia san Respekt, mia san Freude, mia san Treue, mia san Partner, mia san Heimat, mia san Motor, mia san Verantwortung, mia san Familie. Mia san mia – mia san der FC Bayern!

The phrase “Mia san mia” is FC Bayern Munich’s motto. It is the Bavarian variation of “wir sind wir”, which roughly translates to “We are who we are.”

The following 16 principles mentioned above, and further explained here, are an accurate description of who Bayern really are. They form a philosophy which players, staff and fans should live alike.

  • Mia san ein Verein – We are one club: We are all formed by the club’s history, we are all involved in its development and we share the same values.
  • Mia san Botschafter – We are ambassadors: Everyone, whether player, staff or fan, builds the image of the club. It is therefore the responsibility of everyone in the club to always live by the club’s values and contribute towards a positive image of the club.
  • Mia san Vorbilder – We are role models: The players and the staff act as role models to their fans. The younger players look up to them, wishing to follow in their footsteps. Accordingly, the fans too should be role models for fans of other teams. We should not be sore losers, or hooligans, and we should always support our team, in good and bad times.
  • Mia san Tradition – We are tradition: This is pretty self-explanatory, and for me one of the most important. We should be proud of our tradition and history, both on and off the field. Among others, one can find Bayern’s opposition to the Nazi regime, the way we treat and respect our players and help them when they are in need, and our financial discipline.
  • Mia san Innovation – We are innovation: We should always seek new ways to improve our sporting, financial, traditional, philantropical image.
  • Mia san Selbstvertrauen – We are self-belief: We have high expectations of ourselves and always aim high. We believe in our quality and we fear no one. We aim to win every match and we will attack and defend courageously as a team.
  • Mia san grenzenlos – We are diversity: We accept everyone, regardless of race, religion and beliefs. We believe we can learn from cultural diversity and our values our shaped by it. Here, Bayern’s motto is linked with the European Union’s motto, “United in diversity”.  Bayernforum.com is a good example of us living this as fans.
  • Mia san Fußball – We are football: Our club unites people from all walks of life thanks to the beautiful game. Let us not forget our origins. FC Bayern was formed by Franz John and other members of the gymnastics club Münchner TurnVerein 1879. They left the team because it did not give importance to football and refused to allow its footballers to join the German Football Association. They formed Bayern on 27 February 1900.

One club, one motto

  • Mia san Respekt – We are respect: Mutual respect between players, coaches, board members and fans is fundamental for the club to remain successful.
  • Mia san Freude – We are joy: The players are doing what they love. They must be happy to play for Bayern and not simply mercenaries who are there for the money. Bayern is also a source of entertainment for its fans. However, we must accept defeat when it happens and not spoil others’ joy.
  • Mia san Treue – We are loyal: We pride ourselves on the loyalty of most of our players. We are loyal to players coming out of our own youth academy and give them all the chances they deserve. We are loyal to our past players. And we must be loyal as fans, through thick and thin.

FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehn,weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zu einander stehn

FC Bayern, Star of the South, you will never go down,because we will stand together in good and in bad times

  • Mia san Partner – We are partners: In victory and in defeat, we are in this together and will support each other no matter what.
  • Mia san Heimat – We are home-loving: We are proud of the city of Munich and will do our best as a team to keep enriching its history.
  • Mia san Motor – We are dynamic: We are not conservative and stuck in the past. We are dynamic and innovative. We will try new things in order to improve and remain on top, but our values should never be forgotten.
  • Mia san Verantwortung – We are responsibility: We have a responsibility to set an example for others. We are responsible for our own actions, possibly even in our failures. This is evident in our recent failures.
  • Mia san Familie – We are family: Most importantly, we are one family, sharing in everything for the rest of our lives. Once a Bavarian, always a Bavarian.

A true Bavarian

Perhaps what we really should seek to improve is this “Mia san mia” feeling. Some of these principles seem to have been forgotten in recent years. By being a little more innovative and dynamic, more respectful to each other and have more self-belief, I am sure we can achieve the highest achievements in football. We should not forget our duty too. All of us have our favourite players and most of us have that one player we like to criticize (Gomez, Robben, Mandzukic…). Criticizing is ok, as long as it is not overdone to the point it becomes offensive and personal, but in the end we should remember that they are, after all, Bayern players (or coaches) and as long as they wear that badge we should support them.

Bibliography:

http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2011/28978.php

http://www.fcbayern.telekom.de/en/company/club/history/00268.php

http://en.wikipedia.org/wiki/Stern_des_S%C3%BCdens

Share this article!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail
  • quaazi says:


    It seems that Uli has the exactly opposite view to you. 😛

    • FCBayernMunchen says:


      That depends. He thinks it is being overused and quoted pointlessly, and I just proved that by writing a whole article about it. However, at least according to the translation posted on the forum, he too believes that it should be more than just a motto, and we really should start living it again.

      • quaazi says:


        No, I mean your comments about “respectful”-ness and self-belief. That whole sunshine, lollipops and rainbows deal. Uli seems fed up with it, and with good reason.

        • FCBayernMunchen says:


          Well as long as whatever we do works out for the good of the club…. I’m all for Uli’s choice

  • lau03143 says:


    Brilliant blog.

    Sums up perfectly how I feel about the club. I’m not a traditional Bayern supporter. I’m from Scotland and got no ties to Germany.

    But after visiting Munich and Bavaria, I’ve developed a real affection for the place and now my most visited place outside Scotland. I love everything about the place, and that is reflected in the club.

  • FCBayernMunchen says:


    I just noticed a huge HUGE Element in this article. I’ll wait and see who notices it first 😛

    • bayern4l says:


      Maybe this: “The following 16 principles mentioned above. . .” and then you mentioned them below 🙂

      • bayern4l says:


        Ahhh, my bad, I didn’t realize that they are mentioned above only on german

  • DieRoten31 says:


    “They formed Bayern on 27 February 1990.”
    What happened to the trophies we won with Beckenbauer? 🙁

    • FCBayernMunchen says:


      They were won by Münchner TurnVerein 1879 I guess 😆

  • AssemFCB says:


    Very nice article! I especially like the “Mia san Familie” part because it is both 100% true and what separates us from every other top team.