You are not logged in or registered. Please login or register to use the full functionality of BayernForum.com

German translation

Do you have any suggestions for BayernForum.com? Any difficulties using the forum? Ask away!
 

German translation

Postby ballackfcb » Thu Apr 29, 2010 4:23 pm

Element could you translate this article for me?

It is about Ballack, Podolski and Lahm. Something to do with Dubai?

http://www.come-on.de/maerkischer-kreis/zeitungstreff/sabine-schlau-berichtet-dubai-739175.html
Image
User avatar
ballackfcb
2013/14 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1530
Joined: Wed Aug 13, 2008 6:04 pm
National Flag:
United Kingdom
Has thanked: 174 times
Been thanked: 174 times
Gender: Male

Re: Could you help me?

Postby Element » Thu Apr 29, 2010 5:31 pm

ballackfcb wrote:Element could you translate this article for me?

Sabine Schlau Reporting From Dubai

Foreign correspondent Sabine Schlau has been working for a year in Dubai , A City Surrounded by the Desert , Directly on the Arabian Gulf , Here is the Biggest Hotel in The World ,33 Meters high and 72 floors , In This City , Many Hotels are built every day , there are Construction sites everywhere , Now she Recieved a Call that 3 Famous German National Players want to build A Special Hotel in Dubai

Sabine Schlau it totally excited , If Michael Ballack is one of those 3? The Reporter (female) totally likes him , or Who from the players wants to build a hotel , And Why ? Do they want to train under the sun here ? Or Do they want to come here every time for holiday ?

Sabine Schlau Grabs here notebook , and Goes to the mentioned Address

When She Arrives , Michael Ballack is Really There !!!

With Him there are also Lukas Podolski and Phillip Lahm !!!

Sabine Schlau asks those three about what they are doing here in Dubai , No one wants to answer her .

She invites all to a Cup of coffee thinking that she will know more about that , together they go to the neighbor hotel
(Klasse 4c, Burgschule Neuenrade)

Via Cup of Coffee , they come closer to each other and the reporter Knows why they want to build a Hotel in Dubai , those 3 footballers want to build A Hotel where all Football players Have Wax Statues so that all Visitors are close to their Favorite stars .

Sabine Schlau is totally enthusiastic about this idea and wants to write an article about it , at the end of the meeting she is totally happy because she got autographs from those 3 players .
Last edited by Element on Thu Apr 29, 2010 8:33 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Element
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 17626
Joined: Thu May 14, 2009 2:40 pm
Location: Somewhere on Google Earth
National Flag:
Jordan
Has thanked: 500 times
Been thanked: 884 times
Gender: Male
BayernForum.com donator: Yes

Re: Could you help me?

Postby shpati_L1 » Thu Apr 29, 2010 5:42 pm

Element wrote:With Him there are also Phillip Lahm and Lukas Podolski and Phillip Lahm !!!


hahaha.
User avatar
shpati_L1
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1758
Joined: Thu Oct 16, 2008 7:46 pm
Location: Kercove,Macedonia
National Flag:
Albania
Has thanked: 110 times
Been thanked: 197 times
Gender: Male

Re: Could you help me?

Postby Element » Thu Apr 29, 2010 8:34 pm

shpati_L1 wrote:
Element wrote:With Him there are also Phillip Lahm and Lukas Podolski and Phillip Lahm !!!


hahaha.


I Have edited it

But this shows that You Read posts carefully
User avatar
Element
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 17626
Joined: Thu May 14, 2009 2:40 pm
Location: Somewhere on Google Earth
National Flag:
Jordan
Has thanked: 500 times
Been thanked: 884 times
Gender: Male
BayernForum.com donator: Yes

Re: Could you help me?

Postby shpati_L1 » Thu Apr 29, 2010 8:38 pm

Of course i read posts carefully,especially from you ;)

I was in a good mood when i found that and decided to post it.

Dont get mad :D.
User avatar
shpati_L1
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1758
Joined: Thu Oct 16, 2008 7:46 pm
Location: Kercove,Macedonia
National Flag:
Albania
Has thanked: 110 times
Been thanked: 197 times
Gender: Male

Re: Could you help me?

Postby Element » Thu Apr 29, 2010 8:42 pm

shpati_L1 wrote:Of course i read posts carefully,especially from you

Thanks man , i feel honored

shpati_L1 wrote:Dont get mad .

I Dont get mad from my Bayernforumers (especially the ones who are always here)

Besides , How can I Get mad if you have this nice Picture :wink:
User avatar
Element
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 17626
Joined: Thu May 14, 2009 2:40 pm
Location: Somewhere on Google Earth
National Flag:
Jordan
Has thanked: 500 times
Been thanked: 884 times
Gender: Male
BayernForum.com donator: Yes

Re: Could you help me?

Postby nur4bayern » Thu Apr 29, 2010 10:27 pm

Element wrote:
shpati_L1 wrote:Of course i read posts carefully,especially from you

Thanks man , i feel honored

shpati_L1 wrote:Dont get mad .

I Dont get mad from my Bayernforumers (especially the ones who are always here)

Besides , How can I Get mad if you have this nice Picture :wink:


Speaking of the nice picture, who is that? I'll apologize in advance for not knowing becuase I'm the old man of the group and don't know any celebrities under the age of 40. Hell, I still remember when Pamela Anderson posed for her first cover of Playboy magazine.
“Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win.”
User avatar
nur4bayern
I post all the time
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1265
Joined: Thu May 07, 2009 5:48 am
Location: USA
National Flag:
United States of America
Has thanked: 48 times
Been thanked: 65 times
Gender: Male

Re: Could you help me?

Postby shpati_L1 » Fri Apr 30, 2010 6:49 am

Its just a Disney Channel girl.
Just a kid like Me :P .
Demi Lovato.
User avatar
shpati_L1
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1758
Joined: Thu Oct 16, 2008 7:46 pm
Location: Kercove,Macedonia
National Flag:
Albania
Has thanked: 110 times
Been thanked: 197 times
Gender: Male

Re: Could you help me?

Postby Element » Fri Apr 30, 2010 1:13 pm

True

No "real" Celebrity
User avatar
Element
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 17626
Joined: Thu May 14, 2009 2:40 pm
Location: Somewhere on Google Earth
National Flag:
Jordan
Has thanked: 500 times
Been thanked: 884 times
Gender: Male
BayernForum.com donator: Yes

Re: Could you help me?

Postby machkover » Sun May 02, 2010 10:37 am

Element wrote:I Dont get mad from my Bayernforumers (especially the ones who are always here

Besides , How can I Get mad if you have this nice Picture :wink:

careful . look at his GENDER : male. :D :D :D :D :D
GET OFF BAYERN'S WAY TO THE GLORY
User avatar
machkover
I'm a chatterbox!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 977
Joined: Sat Oct 24, 2009 10:51 pm
Location: KAZABLANKA
Has thanked: 37 times
Been thanked: 40 times
Gender: Male

Re: Could you help me?

Postby nur4bayern » Sun May 02, 2010 6:36 pm

shpati_L1 wrote:Its just a Disney Channel girl.
Just a kid like Me :P .
Demi Lovato.


Celeb or not, cute girl.
“Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win.”
User avatar
nur4bayern
I post all the time
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1265
Joined: Thu May 07, 2009 5:48 am
Location: USA
National Flag:
United States of America
Has thanked: 48 times
Been thanked: 65 times
Gender: Male

Re: The "Could you help me?" Thread

Postby shpati_L1 » Sun May 02, 2010 7:08 pm

Actually she is a celebrity.
Everyone in the world knows her and everyone likes her (look at the pic :P ).
User avatar
shpati_L1
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1758
Joined: Thu Oct 16, 2008 7:46 pm
Location: Kercove,Macedonia
National Flag:
Albania
Has thanked: 110 times
Been thanked: 197 times
Gender: Male


Return to Suggestions & Support

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest