You are not logged in or registered. Please login or register to use the full functionality of BayernForum.com

Football cartoons

A place where you can chill out with the BayernForum.com community and talk about anything.
 

Football cartoons

Postby ramsej84 » Thu Aug 06, 2015 11:49 am



:D does any of you ever saw this series?
My God I remember watching all the episodes after school and / or while eating / doing homework.
those were the days...
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 27629
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 22369 times
Been thanked: 6256 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby harry-muc » Thu Aug 06, 2015 1:21 pm

yeah, the old and the new one. as a kid i tried to create some "super moves" myself. :mrgreen: my favorite players where schneider, hyuga, wakashimazu, sawada and hayata (i think that was his name...the defender with the "killer tackle"). i even named the players in my bayern team on fifa 96 after them.
User avatar
harry-muc
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membership
 
Posts: 154
Joined: Sun May 10, 2015 2:06 pm
Location: München
National Flag:
Germany
Has thanked: 11 times
Been thanked: 131 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby ramsej84 » Thu Aug 06, 2015 1:32 pm

harry-muc wrote:yeah, the old and the new one. as a kid i tried to create some "super moves" myself. :mrgreen: my favorite players where schneider, hyuga, wakashimazu, sawada and hayata (i think that was his name...the defender with the "killer tackle"). i even named the players in my bayern team on fifa 96 after them.


I used to watch them on Italian TV and today I learned that names were different:
GK - Benjy Price and #10 Oliver Atton his friend #11 Tom Baker...

then their opponents #10 Marc Landers and GK Ed Warner ....
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 27629
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 22369 times
Been thanked: 6256 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby harry-muc » Thu Aug 06, 2015 1:35 pm

what? didnt play the italian version even in japan?
User avatar
harry-muc
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membership
 
Posts: 154
Joined: Sun May 10, 2015 2:06 pm
Location: München
National Flag:
Germany
Has thanked: 11 times
Been thanked: 131 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby ramsej84 » Thu Aug 06, 2015 2:14 pm

harry-muc wrote:what? didnt play the italian version even in japan?


sorry I did not understand your question.
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 27629
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 22369 times
Been thanked: 6256 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby harry-muc » Thu Aug 06, 2015 2:34 pm

i mean if the players had english names, then i doubt that the plot of the series plays in japan.
User avatar
harry-muc
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membership
 
Posts: 154
Joined: Sun May 10, 2015 2:06 pm
Location: München
National Flag:
Germany
Has thanked: 11 times
Been thanked: 131 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby ramsej84 » Thu Aug 06, 2015 3:15 pm

I don't know ... so in Germany they had different names right? I mean Japanese
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 27629
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 22369 times
Been thanked: 6256 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby MoFattal » Thu Aug 06, 2015 3:25 pm

The same series was translated and named according to the country of broadcast. That was the case for me.
User avatar
MoFattal
2011/12 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 11097
Joined: Sat Sep 25, 2010 7:48 am
National Flag:
Lebanon
Has thanked: 2537 times
Been thanked: 2328 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: Football cartoons

Postby MaCk0y » Thu Aug 06, 2015 6:50 pm

It's anime not cartoons. :P
User avatar
MaCk0y
Assistant Admin
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 5891
Joined: Thu Jun 07, 2007 6:46 pm
Location: Malta
Has thanked: 1756 times
Been thanked: 1456 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: Football cartoons

Postby ramsej84 » Thu Aug 06, 2015 7:54 pm

MoFattal wrote:The same series was translated and named according to the country of broadcast. That was the case for me.

What names they had for you?

Sent from my GT-S6802 using Tapatalk 2
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 27629
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 22369 times
Been thanked: 6256 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby ramsej84 » Thu Aug 06, 2015 7:56 pm

In Italy they call them cartoni animati. So both might be ok
Sent from my GT-S6802 using Tapatalk 2
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 27629
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 22369 times
Been thanked: 6256 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby MoFattal » Thu Aug 06, 2015 8:57 pm

ramsej84 wrote:
MoFattal wrote:The same series was translated and named according to the country of broadcast. That was the case for me.

What names they had for you?

Sent from my GT-S6802 using Tapatalk 2


If I recall correctly the main characters were called Majid, Rabeh, Bassam, etc.
User avatar
MoFattal
2011/12 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 11097
Joined: Sat Sep 25, 2010 7:48 am
National Flag:
Lebanon
Has thanked: 2537 times
Been thanked: 2328 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: Football cartoons

Postby MUTU » Fri Aug 07, 2015 11:31 am

30GB free cloud storage. Click here for the referral.
User avatar
MUTU
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 31946
Joined: Mon Aug 14, 2006 11:00 pm
Location: L-Imqabba, Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 5650 times
Been thanked: 8445 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: Football cartoons

Postby ramsej84 » Fri Aug 07, 2015 11:42 am

:) translation please.
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 27629
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 22369 times
Been thanked: 6256 times
Gender: Male

Re: Football cartoons

Postby harry-muc » Fri Aug 07, 2015 12:16 pm

in the "original" its called captain tsubasa (name of the hero). its a manga (comic book), thats ongoing till present...the anime series covers only a part of it. the german version had the original japanese names (of course just for the japanese players). interesting fact: in the manga the clubs have their real names, like fc bayern where schneider plays. in the anime version bayern was called rotburg. :mrgreen:
User avatar
harry-muc
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membership
 
Posts: 154
Joined: Sun May 10, 2015 2:06 pm
Location: München
National Flag:
Germany
Has thanked: 11 times
Been thanked: 131 times
Gender: Male

Next

Return to The Lounge

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Manchu, Yandex [Bot] and 14 guests