You are not logged in or registered. Please login or register to use the full functionality of BayernForum.com

FC Bayern München in different languages

Discussions about anything in general about Bayern, such as tactics, finances, kits, merchandise etc.
 

FC Bayern München in different languages

Postby munichfan » Thu Jan 26, 2012 1:20 pm

Hi guys,

I'm trying to create a list the phrase "FC Bayern München" in as many different languages as possible.

Could you help out by adding our favourite football club's name in your native language?

Would be greatly appreciated :P
munichfan
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 122
Joined: Fri Sep 02, 2011 11:09 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 22 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby MUTU » Thu Jan 26, 2012 1:49 pm

munichfan wrote:Hi guys,

I'm trying to create a list the phrase "FC Bayern München" in as many different languages as possible.

Could you help out by adding our favourite football club's name in your native language?

Would be greatly appreciated :P

In Maltese there is no name for Munich, so we use Bayern Munich. But I know that Italians use Bayern Monaco.
30GB free cloud storage. Click here for the referral.
User avatar
MUTU
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 31307
Joined: Mon Aug 14, 2006 11:00 pm
Location: L-Imqabba, Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 5510 times
Been thanked: 8224 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby munichfan » Thu Jan 26, 2012 1:52 pm

The ones I have till now:

FC Bayern München (German)
Bayern Munich (English)
Bayern Monaco (Italian)
Bayern de Munich (Spanish and French)
Bayern Münih (Türkish)
बायर्न म्यूनिख (Hindi)
Fotbollsklubb Bayern München (Swedish)
Municheko Bayerra (Basque)

Only just started a few minutes ago though ;)
munichfan
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 122
Joined: Fri Sep 02, 2011 11:09 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 22 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby quaazi » Thu Jan 26, 2012 1:53 pm

Most media outlets call it "Müncheni Bayern", which would be directly translated into "Bayern of München". I really dislike that, though - noone says "Manchesteri United", for example. I just say Bayern München in every language.

I'm Estonian, by the way.
The ideal team

--------Müller with gloves--------
-Müller--Müller--Müller--Müller--
-------Müller---------Müller-------
----Müller----Müller----Müller----
---------------Müller---------------
User avatar
quaazi
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 10079
Joined: Fri Feb 04, 2011 12:13 pm
National Flag:
Estonia
Has thanked: 129 times
Been thanked: 2011 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby munichfan » Thu Jan 26, 2012 1:59 pm

Thanks quaazi.

Well, United of Manchester would be a completely different team! ;)
munichfan
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 122
Joined: Fri Sep 02, 2011 11:09 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 22 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Element » Thu Jan 26, 2012 2:14 pm

FC Bayern München (German)
بايرن ميونيخ (Arabic - it is read BAYERN MUNICH)
User avatar
Element
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 17637
Joined: Thu May 14, 2009 2:40 pm
Location: Somewhere on Google Earth
National Flag:
Jordan
Has thanked: 500 times
Been thanked: 888 times
Gender: Male
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Greek Bavarian » Thu Jan 26, 2012 2:41 pm

Μπάγερν Μονάχου (Greek)
User avatar
Greek Bavarian
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 282
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:52 am
Location: Greece
Has thanked: 7 times
Been thanked: 17 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby quaazi » Thu Jan 26, 2012 2:49 pm

munichfan wrote:Thanks quaazi.

Well, United of Manchester would be a completely different team! ;)

Hah, forgot about them! :D
The ideal team

--------Müller with gloves--------
-Müller--Müller--Müller--Müller--
-------Müller---------Müller-------
----Müller----Müller----Müller----
---------------Müller---------------
User avatar
quaazi
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 10079
Joined: Fri Feb 04, 2011 12:13 pm
National Flag:
Estonia
Has thanked: 129 times
Been thanked: 2011 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby dambun » Thu Jan 26, 2012 4:53 pm

بایرن مونیخ ---> in Persian.
"" "" "" ""
Time for overhaul!
User avatar
dambun
2010/11 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 5281
Joined: Wed Jan 20, 2010 11:05 am
Location: Tehran, Iran
National Flag:
Iran
Has thanked: 862 times
Been thanked: 377 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby bayern4l » Thu Jan 26, 2012 5:18 pm

Бајерн Минхен . . . Serbian
Manuel Neuer
User avatar
bayern4l
I'm a chatterbox!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 679
Joined: Tue Apr 12, 2011 1:55 pm
Location: 46°06′N 19°39′E
National Flag:
Serbia and Montenegro
Has thanked: 123 times
Been thanked: 66 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby FCBayernMunchen » Thu Jan 26, 2012 5:34 pm

quaazi wrote:Most media outlets call it "Müncheni Bayern", which would be directly translated into "Bayern of München".


Yeah I think even in Italian it is Bayern di Monaco
Super Bayern! Super Bayern! Hey! Hey!
User avatar
FCBayernMunchen
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 31147
Joined: Tue Aug 05, 2008 12:54 pm
Location: Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 8769 times
Been thanked: 7367 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby YlonenXabi » Thu Jan 26, 2012 8:49 pm

And how is Monaco called in Italian?
I TRUST IN ARJEN ROBBEN
User avatar
YlonenXabi
I live on BayernForum.com
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 8701
Joined: Sat Jun 06, 2009 1:53 am
Location: Sydney
National Flag:
Spain
Has thanked: 1719 times
Been thanked: 1761 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member

Re: FC Bayern München in different languages

Postby quaazi » Thu Jan 26, 2012 8:57 pm

Monaco. It's odd - they call Nice "Nizza", for example. They call damn near everything by their own name, but not Monaco (though considering the demographics Monaco could be considered sorta kinda Italian anyway).
The ideal team

--------Müller with gloves--------
-Müller--Müller--Müller--Müller--
-------Müller---------Müller-------
----Müller----Müller----Müller----
---------------Müller---------------
User avatar
quaazi
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 10079
Joined: Fri Feb 04, 2011 12:13 pm
National Flag:
Estonia
Has thanked: 129 times
Been thanked: 2011 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby MUTU » Thu Jan 26, 2012 9:16 pm

YlonenXabi wrote:And how is Monaco called in Italian?

Monte Carlo usually.
30GB free cloud storage. Click here for the referral.
User avatar
MUTU
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 31307
Joined: Mon Aug 14, 2006 11:00 pm
Location: L-Imqabba, Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 5510 times
Been thanked: 8224 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Jank1s » Thu Jan 26, 2012 9:18 pm

Miuncheno Bayernas/Bavaria (lithuanian)
User avatar
Jank1s
I'm a chatterbox!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 301
Joined: Tue Nov 03, 2009 10:45 pm
Location: Vilnius, Lithuania
Has thanked: 42 times
Been thanked: 36 times
Gender: Male

Next

Return to General Bayern Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests