You are not logged in or registered. Please login or register to use the full functionality of BayernForum.com

FC Bayern München in different languages

Discussions about anything in general about Bayern, such as tactics, finances, kits, merchandise etc.
 

Re: FC Bayern München in different languages

Postby SilentStrike » Sun May 27, 2012 11:04 pm

RAGHU wrote:isnt basel swiss?????

wow... no shit...

Basically my point was they support anyone who plays against Bayern..
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
User avatar
SilentStrike
I'm a post king!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 3724
Joined: Tue Dec 30, 2008 2:34 am
Location: Netherlands
National Flag:
Netherlands
Has thanked: 157 times
Been thanked: 437 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member

Re: FC Bayern München in different languages

Postby mahoni » Tue Sep 11, 2012 3:45 pm

But in Italian Bayern Monaco isn´t the right way to say. Or you say only "Bayern" but mostly "Monaco di baviera" that means Munich from Bayern.
I´ve seldom heard Bayern Monaco. The comentators call Bayern between games mostly "gli tedeschi" that means the gemans probably because bayern is the only important international team in Germany... :mrgreen:
User avatar
mahoni
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 115
Joined: Sat Sep 08, 2012 6:38 pm
Location: Dolomites
Has thanked: 3 times
Been thanked: 12 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby MaCk0y » Tue Sep 11, 2012 4:28 pm

Generally the Italian commentators say il Bayern, Bayern di Monaco and as you said gli tedeschi. :)
User avatar
MaCk0y
Assistant Admin
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 5808
Joined: Thu Jun 07, 2007 6:46 pm
Location: Malta
Has thanked: 1710 times
Been thanked: 1401 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby mahoni » Tue Sep 11, 2012 4:44 pm

MaCk0y wrote:Generally the Italian commentators say il Bayern, Bayern di Monaco and as you said gli tedeschi. :)



right
User avatar
mahoni
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 115
Joined: Sat Sep 08, 2012 6:38 pm
Location: Dolomites
Has thanked: 3 times
Been thanked: 12 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby FCBayernMunchen » Tue Sep 11, 2012 5:18 pm

I hate it when they say Bayern di Monaco, it sounds stupid
Super Bayern! Super Bayern! Hey! Hey!
User avatar
FCBayernMunchen
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 31135
Joined: Tue Aug 05, 2008 12:54 pm
Location: Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 8767 times
Been thanked: 7366 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby MaCk0y » Tue Sep 11, 2012 6:08 pm

mahoni wrote:
MaCk0y wrote:Generally the Italian commentators say il Bayern, Bayern di Monaco and as you said gli tedeschi. :)



right


Forgot another one. I bavaresi. :P
User avatar
MaCk0y
Assistant Admin
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 5808
Joined: Thu Jun 07, 2007 6:46 pm
Location: Malta
Has thanked: 1710 times
Been thanked: 1401 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby BayernLove » Tue Sep 11, 2012 7:10 pm

FCBayernMunchen wrote:I hate it when they say Bayern di Monaco, it sounds stupid

Sounds like they confuse us with AS Monaco!
Jesus saves, but Kahn does it better ;)
User avatar
BayernLove
I live on BayernForum.com
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 5647
Joined: Sat Mar 17, 2012 10:25 pm
Location: Kuwait
National Flag:
Jordan
Has thanked: 1922 times
Been thanked: 699 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby FCBayernMunchen » Wed Sep 12, 2012 11:02 am

BayernLove wrote:
FCBayernMunchen wrote:I hate it when they say Bayern di Monaco, it sounds stupid

Sounds like they confuse us with AS Monaco!

That's because Monaco is Munich in Italian. Not sure what they call Monaco...
Super Bayern! Super Bayern! Hey! Hey!
User avatar
FCBayernMunchen
Moderator
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 31135
Joined: Tue Aug 05, 2008 12:54 pm
Location: Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 8767 times
Been thanked: 7366 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby MUTU » Thu Sep 13, 2012 7:09 am

FCBayernMunchen wrote:
BayernLove wrote:
FCBayernMunchen wrote:I hate it when they say Bayern di Monaco, it sounds stupid

Sounds like they confuse us with AS Monaco!

That's because Monaco is Munich in Italian. Not sure what they call Monaco...

Monte Carlo
30GB free cloud storage. Click here for the referral.
User avatar
MUTU
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
Site Admin & EURO 2016 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 31289
Joined: Mon Aug 14, 2006 11:00 pm
Location: L-Imqabba, Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 5505 times
Been thanked: 8220 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby BayernLove » Thu Sep 13, 2012 7:12 am

Jesus! Is this ever going to end???
Jesus saves, but Kahn does it better ;)
User avatar
BayernLove
I live on BayernForum.com
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 5647
Joined: Sat Mar 17, 2012 10:25 pm
Location: Kuwait
National Flag:
Jordan
Has thanked: 1922 times
Been thanked: 699 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby NikolajFromDenmark » Fri Sep 14, 2012 1:28 pm

Bayern Munchen in Denmark :)
User avatar
NikolajFromDenmark
I'm a chatterbox!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 395
Joined: Mon May 28, 2012 1:11 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 31 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby rodelg86 » Wed Apr 24, 2013 8:02 pm

En español: Bayern de Munich
Image
rodelg86
Hey, I'm new here!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 6
Joined: Wed Nov 28, 2012 4:08 am
Has thanked: 3 times
Been thanked: 8 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Meddler » Thu Apr 25, 2013 5:01 pm

Portuguese: Bayern de Munique.
User avatar
Meddler
Getting the hang of it
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 35
Joined: Mon Apr 22, 2013 6:57 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 7 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby ramsej84 » Thu Apr 25, 2013 5:05 pm

some italians go even worse : il bayer #-o

in Maltese il-Bayern Munich (eng version) :)
U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!”
U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ
L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ,
User avatar
ramsej84
I tattooed BayernForum.com on my ass
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 26610
Joined: Fri Oct 29, 2010 10:47 pm
Location: Birkirkara - Malta
National Flag:
Malta
Has thanked: 21878 times
Been thanked: 6132 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby BayernLove » Thu Apr 25, 2013 6:07 pm

Here we kind of have a letter English does not (many languages have it, but I don't know them all.
So it kind of ends up "Bayern Munikh", Read Element's post for the Arabic writing.
Jesus saves, but Kahn does it better ;)
User avatar
BayernLove
I live on BayernForum.com
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 5647
Joined: Sat Mar 17, 2012 10:25 pm
Location: Kuwait
National Flag:
Jordan
Has thanked: 1922 times
Been thanked: 699 times
Gender: Male

PreviousNext

Return to General Bayern Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests