You are not logged in or registered. Please login or register to use the full functionality of BayernForum.com

FC Bayern München in different languages

Discussions about anything in general about Bayern, such as tactics, finances, kits, merchandise etc.
 

Re: FC Bayern München in different languages

Postby munichfan » Sat Jan 28, 2012 9:37 pm

Thanks guys!
Any more versions of FC Bayern? Chinese maybe? :D
munichfan
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 122
Joined: Fri Sep 02, 2011 11:09 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 22 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Lindi33 » Sun Jan 29, 2012 12:35 am

In Albanian it's called ''Bayerni munihut'' i guess..
Right Shpat??
User avatar
Lindi33
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 293
Joined: Wed May 13, 2009 4:01 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 8 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby shpati_L1 » Sun Jan 29, 2012 11:26 am

Lindi33 wrote:In Albanian it's called ''Bayerni munihut'' i guess..
Right Shpat??


Yeaah thats right bro :D

And in English its translated "Bayern of Munich".
User avatar
shpati_L1
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
2016/17 & 2012/13 Prediction Games Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1803
Joined: Thu Oct 16, 2008 7:46 pm
Location: Kercove,Macedonia
National Flag:
Albania
Has thanked: 121 times
Been thanked: 217 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby SilentStrike » Fri Feb 24, 2012 12:35 am

In holland?

Hmm most people would call it "arrogante klootzakken"
Something along the lines of "arrogant scum"

Bayern isn't so well-liked in Holland as you can tell ;)
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
User avatar
SilentStrike
I'm a post king!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 3724
Joined: Tue Dec 30, 2008 2:34 am
Location: Netherlands
National Flag:
Netherlands
Has thanked: 157 times
Been thanked: 437 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member

Re: FC Bayern München in different languages

Postby KAHN » Fri Feb 24, 2012 2:34 am

SilentStrike wrote:In holland?

Hmm most people would call it "arrogante klootzakken"
Something along the lines of "arrogant scum"

Bayern isn't so well-liked in Holland as you can tell ;)

Is there a German club they like in Holland?
"You are here for a good time ... Not a long time"
Colin McRae
Rally legend
R.I.P
5/8/1968-15/9/2007
User avatar
KAHN
I post all the time
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1054
Joined: Sun Sep 21, 2008 12:59 am
National Flag:
Serbia and Montenegro
Has thanked: 550 times
Been thanked: 73 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby SilentStrike » Fri Feb 24, 2012 3:02 pm

KAHN wrote:
SilentStrike wrote:In holland?

Hmm most people would call it "arrogante klootzakken"
Something along the lines of "arrogant scum"

Bayern isn't so well-liked in Holland as you can tell ;)

Is there a German club they like in Holland?

yeah, it changes weekly.
Wednesday it was Basel, last weekend it was Freiburg, weekend before that Kaiserlautern, before that Hamburg etc.
Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées
User avatar
SilentStrike
I'm a post king!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 3724
Joined: Tue Dec 30, 2008 2:34 am
Location: Netherlands
National Flag:
Netherlands
Has thanked: 157 times
Been thanked: 437 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member

Re: FC Bayern München in different languages

Postby RAGHU » Fri Feb 24, 2012 4:00 pm

isnt basel swiss?????
Image
User avatar
RAGHU
I post all the time
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 1109
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:02 pm
Location: Singapore
Has thanked: 68 times
Been thanked: 204 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby BayernIsDBest » Fri Feb 24, 2012 4:18 pm

RAGHU wrote:isnt basel swiss?????


Basel is a swiss side, Bayern faced them in the champions league
Bayern got to fix up there attack
BayernIsDBest
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 226
Joined: Mon May 30, 2011 5:02 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby snowverge » Sat Feb 25, 2012 6:28 am

in chinese
拜仁慕尼黑
a bayern fan form china.
User avatar
snowverge
Getting the hang of it
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 14
Joined: Wed Mar 23, 2011 8:51 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Till » Fri May 18, 2012 3:45 pm

In portuguese it's called " Bayern de Munique" :D
User avatar
Till
Hey, I'm new here!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 2
Joined: Wed May 16, 2012 6:08 pm
Location: Portugal
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Till » Fri May 18, 2012 4:08 pm

I forget that in Portuguese we can also say "Baviera de Munique"!
User avatar
Till
Hey, I'm new here!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 2
Joined: Wed May 16, 2012 6:08 pm
Location: Portugal
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby sch0ll7 » Fri May 18, 2012 4:47 pm

When I first time read Bayern Monaco [italian]...I thought they made a mistake and mixed us with AS Monaco:)
Starin` at the world through my rearview
User avatar
sch0ll7
Moderator & EURO 2012 Prediction Game Winner
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 4683
Joined: Thu Oct 02, 2008 1:22 pm
Location: "I'm a Bayern Munich player and I've no intention of joining that club. I'm fine thanks."
Has thanked: 116 times
Been thanked: 541 times
Gender: Male
BayernForum.com fan club: Active member
BayernForum.com donator: Yes

Re: FC Bayern München in different languages

Postby Schaus » Fri May 18, 2012 8:04 pm

quaazi wrote:Most media outlets call it "Müncheni Bayern", which would be directly translated into "Bayern of München". I really dislike that, though - noone says "Manchesteri United", for example. I just say Bayern München in every language.

I'm Estonian, by the way.


I agree. Game commentators always piss me off when thay say "Müncheni Bayern", I think it is right to call the club by it's original name and the name is in german.

Alltough it is interesting to know how it sounds in other languages :)
"You don't score 64 goals in 86 games without being able to score goals" - Alan Green
User avatar
Schaus
Getting the hang of it
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 38
Joined: Tue Apr 17, 2012 5:07 pm
National Flag:
Estonia
Has thanked: 55 times
Been thanked: 8 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby the12th » Sat May 19, 2012 9:01 am

ბაიერნ მიუნხენი this is how it's spelled in georgia, sounds something like bayern miunkheni...
Fcuk Yeah
User avatar
the12th
Yeah, now I'm talking!
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 132
Joined: Sun May 06, 2012 9:45 am
Location: Tbilisi, Georgia
Has thanked: 11 times
Been thanked: 29 times
Gender: Male

Re: FC Bayern München in different languages

Postby FCB general » Sat May 19, 2012 12:35 pm

In Croatia we write as it needs to be written, Bayern München, but for München we say it Minhen(and sometimes we do write it as we always say it, too. It depends how our journalists and newspaper reporters sometimes like to put it on sites and newspapers :D ), just like in our neighbourhood(Montenegro, Serbia, BiH).
Cada loco con su tema.
User avatar
FCB general
I live on BayernForum.com
 
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
 
Posts: 6583
Joined: Tue Oct 12, 2010 7:11 pm
Location: Croatia
National Flag:
Red Cross
Has thanked: 2688 times
Been thanked: 2892 times
Gender: Male

PreviousNext

Return to General Bayern Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron