Schweini_rules wrote:There is something about Ribery in Bayern's official website .. . i struggle to understand what it says'coz its in german ..any help ?
Here you go pal
Some grammar mistake.but you will be able to understand
Repeatedly Uli Hoeneß and papas Diouf stuck am at the Monday morning in the frame of the press conference to the start of the "Mohammad Rashid internationally Football Championship" in Dubai the heads together and conversed. The ratio between the manager of the FC Bavaria and the president of Olympique Marseille is best. One knows and appreciates himself out of numerous meeting in the UEFA and the G 14. Even the current interest of the FCB at Marseilles Franck Ribéry did not damage the good relations of both club.
"You have it very appreciated, that we always very correctly advanced are", told Hoeneß after the organization, "we are not first at the player rangegangen, but rather have always first officially in Olympique Marseille contact g sharp respect." Already in the past summer tried the FC Bavaria unsuccessfully to obligate the French national player.
Hoping for Deisler
In Dubai, Hoeneß strengthened now the interest in the offensive midfield participant. "Ribéry is a player, that us interests", said the FCB-manager, "however he is not the number one or two on the list." An obligation hangs also with the development of Sebastian Deisler together. "if Sebastian again so returns, how it indicated it before Christmas, is the necessity of a transfer of Franck Ribéry kleiner."
The transfer is dependent however naturally also of Olympique Marseille and Ribéry itself. "we have an excellent relation to Bavaria Munich. But that is, that Franck Ribéry to Munich does not change", emphasized papas Diouf and noticed on: "also the player must with a change agreed be."
Wait for a signal
Ribéry had said it "very clearly", "that it wants to help the club first once to reach its goals. After that we will see", told Diouf. Over the future of Ribéry, that possesses in Marseille yet one to 2010 running contract, yet would nothing be decided. And naturally Marseilles president wants to obtain also "the best price" how he openly admitted.
For the FC Bavaria this means: await. "we have not yet with the player spoken, because that also not permitted is", reported Hoeneß, "that becomes first up-to-date if Marseille gives a signal, that it ready are to be spoken, and if we have also of sporting side the feeling to want to make that. We wait now once in all quiet from."
Marseilles promise
In the case a transfer, the FC Bavaria will have to have however in any case a little word a say. "Diouf has me promised: Before they make a decision, they will speak with us", said Hoeneß. In Dubai, it will run becomes Diouf and Ribéry certainly yet often over the way. The FC Bavaria and Olympique Marseille live in the same hotel.